fork over
英 [fɔːk ˈəʊvə(r)]
美 [fɔːrk ˈoʊvər]
付出；支付
英英释义
verb
- to surrender someone or something to another
- the guard delivered the criminal to the police
- render up the prisoners
- render the town to the enemy
- fork over the money
双语例句
- The son usually cries out for "independence and autonomy," but when it comes time to spend money, he'd make the old man fork over.
做儿子的平时呐喊着独立自主，到花钱的时候，逼老头子掏腰包。 - Puncture the crust with a fork, and pour the wine over it.
用叉子刺穿硬壳，将白葡萄酒倒到奶酪上。 - And Shadow Home Secretary Yvette Cooper told The Sunday Times: If the only way to avoid a nightmare queue is to fork out over 1,000 extra, Britain's reputation for travellers will be in shreds.
英国影子内政大臣伊薇特•库珀告诉《星期日泰晤士报》：如果避免噩梦般长队的唯一办法是要多花一千多英镑，那么英国在旅游者中的名声会变得很臭。 - At the Green Fork, he had fought in mismatched scraps of plate from Lord Lefford's wagons, with a spiked bucket helm that made it look as if someone had upended a slops pail over his head.
在绿叉河，他战斗时穿的是一身从莱佛德大人的货车里找到的不合身的破铠甲和一个锥顶的看起来像有人扣了个马桶在他头上的水桶盔。 - He fiddled abstractedly with his knife and fork as he turned over in his mind the remarks the man with the moustache had just made.
他机械地运动着他的刀叉，心里翻上落下的，却只是那位月牙须狭长脸的几句话。 - I must be sure to fork over the whole garden before the winter.
入冬前，我一定要把整个花园耙一遍。 - The sky-high costs stem from a combination of cultural traditions that mandate expensive pre-wedding gifts between families, such as mink coats and diamond rings, along with a decades-old custom that the groom must fork over money to provide a home.
高昂的结婚花费一方面是由于按韩国文化传统，家庭之间要赠送像貂皮大衣和钻石戒指这样贵重的婚前礼物，另一方面是因为延续数十年的习俗要求新郎出钱买房。 - Ward was able to persuade his customers to take an enormous leap of faith: Fork over cash for products that they had only seen pictured in his catalog.
沃德说服了他的消费者跳过了巨大的诚信障碍，仅凭看一眼目录中的照片就为选定的商品付钱。 - I unexpectedly bumped into Ralph and he asked me to fork over the ten bucks I owed him.
我无意中碰到了拉尔夫，他让我把欠他的十元钱还给他。 - How you getting Uncle Sam to fork over that much cash?
你怎么说服美国政府交付这么多的钱？